Balkan

Edo Popović Mascha Dabić

Der Pudel des Staatsführers

Aus dem Kroatischen von Mascha Dabić

Zagreb: Im Park einer psychiatrischen Klinik wird ein junger Mann tot aufgefunden – es ist kein Geringerer als der Vorsitzende einer rechtsextremen Jugendbewegung. Der Psychiatriepatient, den der Ermordete regelmäßig besucht hatte, bildet sich ein, der Pudel von Ante Pavelić zu sein, dem Gründer der kroatischen Ustascha-Bewegung. Zusammen mit seinem Kollegen Marko Ančić schlittert Inspektor Branko …

  • Der Pudel des Staatsführers
    Buch, Vorbestellung 22.00 EUR
    Roman
    gebunden, 144 S.
    24. März 2025
  • Der Pudel des Staatsführers
    ebook, Vorbestellung 16.99 EUR
    Roman
    epub, 144 S.
    24. März 2025
Barbi Marković

Piksi-Buch

Dieses Buch ist ein Plädoyer für all die schwachen Heldinnen, die sich in gewaltbegeisterten Umgebungen zurechtfinden müssen. Ein Blick abseits von Wir und Wettbewerb. Gleichzeitig ist es ein Spiel mit dem Genre der Sportreportage, ihren schiefen Vergleichen und ihrer überbordenden Pathetik. Stadionleben und historische Spiele aus der Sicht eines Mädchens, das seine Kindheit unfreiwillig auf …

  • Piksi-Buch
    Buch 12.00 EUR
    Ikonen
    Taschenbuch, 108 S.
    21. Oktober 2024
  • Piksi-Buch
    ebook 7.99 EUR
    epub
    21. Oktober 2024
Edo Popović Mascha Dabić

Das Leben: es lebe!

Edo is back! Zurück im Leben, zurück bei Voland & Quist. Hvala! »Das Leben: es lebe!« erzählt von Popovićs Krebserkrankung, seiner Abkehr vom urbanen Leben in Zagreb und dem Umzug in eine Bauernkate auf dem Lande. Von schmerzvollen Erinnerungen, wie der Trennung von seiner Mutter, die ihn – im Alter von zehn Jahren – zurückließ, …

  • Das Leben: es lebe!
    Buch 20.00 EUR
    gebunden, 162 S.
    19. Februar 2024
  • Das Leben: es lebe!
    ebook 14.99 EUR
    162 S.
    19. Februar 2024
Elvira Veselinović (Übersetzerin) Faruk Šehić

Von der Una

Aus dem Bosnischen von Elvira Veselinović

»Von der Una« ist der gelungene Versuch, ein persönliches Kriegstrauma schreibend zu verarbeiten und zu überwinden. Wir folgen der Hauptfigur des Romans durch drei Zeitabschnitte: Kindheit und Jugend in Jugoslawien vor dem Krieg, Fronterfahrung während des Bosnienkrieges und schließlich der Versuch, nach dem Konflikt ein normales Leben zu führen.In seiner sehr lyrischen, meditativen Prosa rekonstruiert …

  • Von der Una
    Buch 24.00 EUR
    Roman
    gebunden, 240 S.
    24. Februar 2025
  • Von der Una
    ebook 17.99 EUR
    Roman
    epub, 240 S.
    24. Februar 2025
Denijen Pauljević (Übersetzer) Philine Bickhardt (Übersetzerin) Radmila Petrović

Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht

In meinem Dorf gibt es unterwürfige Frauen und tote Frauen. Nie habe ich ganz das Dorf verlassen, nie bin ich ganz in diese Wohnung eingezogen. Morgens denke ich zuerst darüber nach, wo ich bin und ob man ein stürmisches Pfeifen oder den Lärm im Herzen meiner Mutter hört. Du sagst, ich bin schön, aber auch …

  • Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht
    Buch 20.00 EUR
    Zweisprachige Ausgabe (Serbisch/Deutsch)
    Klappenbroschur, 120 S.
    8. Mai 2023
  • Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht
    ebook 14.99 EUR
    120 S.
    8. Mai 2023
Alida Bremer (Übersetzerin) Ivana Sajko

Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod

Ein Mann sitzt im Zug, auf der Reise von einem kleinen Ort irgendwo an der südlichen Küste Europas nach Berlin. Im Takt der ratternden Räder lässt er seinen Gedanken freien Lauf. Er erzählt eine Geschichte über die Unmöglichkeit eines erfüllten Lebens, gesellschaftlichen Aufstiegs und über die Hoffnung, diese doch zu erreichen. Das Ergebnis: ein Porträt …

  • Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod
    Buch 22.00 EUR
    Roman
    gebunden, 160 S.
    29. September 2022
  • Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod
    ebook 10.99 EUR
    epub
    160 S.
    29. September 2022
  • Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod
    Hörbuch (MP3-Download) 9.99 EUR
    4:19:11 h
    ungekürzt, gelesen von Andreas Sparberg
Alida Bremer (Übersetzerin) Ivana Sajko

Familienroman

Die Ereignisse von 1941 bis 1991 und darüber hinaus

Vier Generationen und eine Erzählerin, die sich den Tücken der Erinnerung stellt. Ivana Sajko erzählt vom Partisanenkampf im Zweiten Weltkrieg, von der Titozeit und vom Himmel über Zagreb, vom letzten Krieg in Europa und von Liebe und Tod. Ratlosigkeit und Hoffnung wechseln sich ab mit Idealismus und Enttäuschung, das Private kreuzt das Öffentliche, die Geschichte …

  • Familienroman
    Buch 20.00 EUR
    Roman
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    gebunden
    172 Seiten
    2. März 2020
  • Familienroman
    ebook 9.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    2. März 2020
Andrej Nikolaidis

Der ungarische Satz

Der neue Roman von Andrej Nikolaidis besteht aus nur einem Satz. Aber der hat es in sich: Er führt mitten hinein in die bewegende Geschichte des Selbstmörders Joe, einem Schriftsteller, Kriegsflüchtling und zum Scheitern verurteilten Genie. Vor seinem Tod hat Joe eine Bitte: Sein Freund soll das mysteriöse letzte Manuskript des Philosophen Walter Benjamin zu …

  • Der ungarische Satz
    Buch 16.00 EUR
    Roman
    gebunden
    128 Seiten
    15. März 2018
  • Der ungarische Satz
    ebook 8.99 EUR
    ePub
    15. März 2018
Andrej E. Skubic

Spiele ohne Grenzen

Aus der Flüchtlingskrise ist in naher Zukunft ein lukratives Geschäft geworden: Während die einen Leichen aus dem Meer sammeln, um diese und deren Habseligkeiten zu Geld zu machen, begeben sich die anderen zu den gekenterten Flüchtlingsbooten, um die Überlebenden als billige Arbeitskräfte zu verkaufen — beides wird von der EU subventioniert. Und dann gibt es …

  • Spiele ohne Grenzen
    Buch 18.00 EUR
    gebunden
    160 Seiten
    11. Oktober 2017
  • Spiele ohne Grenzen
    ebook 9.99 EUR
    ePub
    11. Oktober 2017
Alida Bremer (Übersetzerin) Ivana Sajko

Liebesroman

Ivana Sajko führt uns in einen Krieg zwischen Küche und Schlafzimmer: Er, ein arbeitsloser Humanist, versucht die Welt zu verändern und einen Liebesroman zu schreiben. Sie, eine passable Schauspielerin, hat den sicheren Job im Theater gekündigt und kümmert sich um das gemeinsame Kind. Er ist berauscht, sie ist besorgt. Beide kreisen sie umeinander und dem …

  • Liebesroman
    Buch 18.00 EUR
    Roman
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    gebunden
    176 Seiten
    11. Oktober 2017
    Ausgezeichnet mit dem Internationalen Literaturpreis 2018 des Hauses der Kulturen der Welt
  • Liebesroman
    ebook 9.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    11. Oktober 2017
    Ausgezeichnet mit dem Internationalen Literaturpreis 2018 des Hauses der Kulturen der Welt
Andrej Nikolaidis

Der Sohn

Roman

Nikolaidis treibt auf die Spitze, was Camus und Sartre begonnen haben: Sein Protagonist Konstantin verabscheut die Menschen aufs Äußerste und meidet sie, wo er nur kann. Als seine Frau es nicht mehr aushält und ihn verlässt, macht er sich auf den Weg in die Stadt und trifft auf die unterschiedlichsten grotesken Charaktere: die Familie, die …

  • Der Sohn
    Buch 16.90 EUR
    144 Seiten, gebunden
    8. Oktober 2015
Andrej Nikolaidis

Die Ankunft

Roman

In einer beschaulichen Kleinstadt hat sich ein Privatdetektiv damit arrangiert, seinen Klienten das zu liefern, was sie hören wollen. Doch dann geschieht ein grausamer Mord, den die Polizei nicht lösen kann, die Stadtbibliothek brennt unter mysteriösen Umständen ab und es fängt an zu schneien ‒ mitten im Sommer, an der Adriaküste. Gleichzeitig ereignen sich weltweit …

  • Die Ankunft
    Buch 16.90 EUR
    gebunden
    144 Seiten
    3. März 2014
Roman Simić

Von all den unglaublichen Dingen

Erzählungen

Ein Mann im Zoo schreibt einen langen Brief an seine Jugendliebe, den er niemals abschicken wird, ein anderer besucht den Ehemann seiner Geliebten im Irrenhaus, eine junge Frau hofft, dass der Vater ihres ungeborenen Kindes sich nicht aus dem Staub gemacht hat, eine Mutter blickt auf einen folgenschweren Familienurlaub vor fast zwanzig Jahren zurück … …

  • Von all den unglaublichen Dingen
    Buch 18.90 EUR
    gebunden
    176 Seiten
    1. September 2013
  • Von all den unglaublichen Dingen
    ebook 8.99 EUR
    ePub
    1. September 2013
Alida Bremer (Übersetzerin) Edo Popović Igor Hofbauer

Tattoogeschichten

Geschichten vom Rand der Gesellschaft, die wie Tattoos unter die Haut gehen. Wie das Dream Team Charles Bukowski und Robert Crumb haben sich Autor Edo Popović und Comickünstler Igor Hofbauer für das vorliegende Buch zusammengetan. Herausgekommen sind Erzählungen eines gesellschaftlichen Verweigerers, der die Welt auf der eigenen Haut spüren möchte, ungeschönt und ungefiltert – kongenial …

  • Tattoogeschichten
    Buch 16.90 EUR
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    176 Seiten
    zahlreiche Abb.
    4. Oktober 2011
  • Tattoogeschichten
    ebook 7.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    4. Oktober 2011
Olja Savičević

Lebt wohl, Cowboys

Dada kehrt in ihren Heimatort zurück, um herauszufinden, warum sich ihr Bruder Daniel umgebracht hat. Von der Familie sind nur ihre Mutter und ältere Schwester übrig, die seinen Tod nie überwunden haben. Mit ihren Nachforschungen weckt Dada Erinnerungen an die Kindheit, an die Westernfilme, deren Helden Daniel und sie verehrten, an die Kämpfe zwischen Indianern …

  • Lebt wohl, Cowboys
    Buch 19.90 EUR
    gebunden
    224 Seiten
    25. Februar 2011
  • Lebt wohl, Cowboys
    ebook 8.99 EUR
    ePub
    25. Februar 2011
Alida Bremer (Übersetzerin) Edo Popović

Mitternachtsboogie

»Mitternachtsboogie«, erstmals 1987 veröffentlicht, wurde zum Kultbuch einer ganzen Generation – Edo Popovićs erster Roman fing das Lebensgefühl der Jugend am Ende der Tito-Ära wie kein anderer ein. Popović erzählt von langen Nächten in Zagreber Kneipen und Cafés und den Aufenthalten in West-Deutschland, wo die Studenten immer noch vom Sozialismus träumten, während in Zagreb die …

  • Mitternachtsboogie
    Buch 19.86 EUR
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    gebunden
    176 Seiten
    28. September 2010
  • Mitternachtsboogie
    ebook 11.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    28. September 2010
Alida Bremer (Übersetzerin) Edo Popović

Die Spieler

Der Außenseiter Boris gerät unter Verdacht, einen Angriff auf die amerikanische Botschaft in Zagreb vorbereitet zu haben. Mladen Folo, unfreiwilliger Chef der dubiosen Abteilung für Kulturterrorismus, der Sensationsjournalist Dragoner und der Polizeispitzel Märzhase verwickeln ihn in ein Netz aus Politik, Polizei und Medien. Später wird der Märzhase tot in einer Kneipentoilette aufgefunden, doch die Polizei …

  • Die Spieler
    Buch 19.90 EUR
    Roman
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    gebunden
    288 Seiten
    1. März 2009
  • Die Spieler
    ebook 8.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    1. März 2009
Alida Bremer (Übersetzerin) Edo Popović

Kalda

»Mal ganz ehrlich, fragst du dich nicht auch schon mal, ob man ein Kind produzieren und dann sagen kann: Es tut uns leid, wir haben uns vertan, wir hätten lieber eine Katze oder so etwas Ähnliches?« Ivan Kalda versucht, sein turbulentes Leben zu rekonstruieren – eine verwickelte Angelegenheit: die Kindheit ohne Vater, die Jugend mit …

  • Kalda
    Buch 21.90 EUR
    Roman
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    gebunden
    288 Seiten
    47 min Spielzeit
    7. März 2008
  • Kalda
    ebook 8.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    7. März 2008
Olja Savičević

Augustschnee

Dürfen Frauen sich Sklaven halten? Kommt man per Bobbycar nach Australien? Kann man eine SMS in die Zukunft schicken? Warum halten sich in London ein Weißer und ein Schwarzer an den Händen? Wie wird man ein Mondstrahl? Olja Savičević fragt mit ihren Geschichten nach Menschen in ungewöhnlichen Situationen, in entscheidenden Momenten, im Ungleichgewicht, am Rande …

  • Augustschnee
    Buch 17.90 EUR
    Erzählungen
    gebunden
    128 Seiten
    40 min Spielzeit
    1. März 2008
  • Augustschnee
    ebook 6.99 EUR
    ePub
    1. März 2008
Alida Bremer (Übersetzerin) Roman Simić

In was wir uns verlieben

Ein Sohn besorgt auf Wunsch seiner Mutter Blumen für die Beerdigung der Geliebten seines Vaters, zwei Liebende sind gefangen in einem Leben ohne Wahlmöglichkeiten, schmerzhafte Kindheitserinnerungen werden geweckt, als ein junger Mann mit seinem Vater im Garten des zerstörten Hauses arbeitet … Vor dem Hintergrund der politischen Ereignisse im zerfallenden Ex-Jugoslawien handeln Simićs Geschichten von …

  • In was wir uns verlieben
    Buch 18.90 EUR
    Erzählungen
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    gebunden
    224 Seiten
    68 min Spielzeit
    1. September 2007
  • In was wir uns verlieben
    ebook 6.99 EUR
    ePub
    Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
    1. September 2007