Unter dem Label VQ SONAR finden sich Erstübersetzungen aus der jüngeren Literaturszene Süd- Ost- und Mitteleuropas, u.a. bereichern Ivana Saijko, Edo Popović, Radmila Petrović, Alhierd Bacharevič, Ziemowit Szczerek oder Oleg Senzow unser Programm.
Mehrbändige Bilderbücher wie der Reaggehase Booo von Yellow Umbrella und der Miesepups von Kirsten Fuchs oder auch Prinzessin Popelkopf von Marc-Uwe Kling oder der Schnilf von Kay Kender haben den Status von Klassikern bereits erreicht oder sind auf dem besten Weg dahin.
versammelt die Auswahl des Verlegers der ehemaligen edition AZUR, Helge Pfannenschmidt, unter einem Vordach und bleibt damit seiner ursprünglichen Verlagsidee treu. Hier erscheinen u.a. Ralph Tharayil, Carl-Christian Elze, Simone Scharbert, Frieda Paris oder Nancy Hünger.
ist die patente Schwester von Voland & Quist. Seit 2010 managt und bucht sie Veranstaltungen und Projekte von literaturaffinen Künstlerinnen und Künstlern. Externer Link.