Svetlana Lavochkina ist Autorin, Essayistin und Übersetzerin ukrainischer und russischer Lyrik. Geboren und aufgewachsen in der östlichen Ukraine, lebt sie heute mit ihrer Familie in Leipzig, wo sie als Lehrerin arbeitet. Ihre Texte wurden bisher in zahlreichen Zeitschriften und Anthologien in den USA und Großbritannien veröffentlicht. 2013 wurde ihre Novelle »Dam Duchess« mit dem Pariser Literaturpreis ausgezeichnet. »Carbon« wurde in ukrainischer Übersetzung 2022 mit dem 2. Preis der Lemberger Literaturprämie »Der geflügelte Löwe« ausgezeichnet.
Svetlana Lavochkina
bisher erschienen
Diana Feuerbach (Übersetzerin) Svetlana Lavochkina
Donezk, das schwarze Juwel der Ukraine — Eden und Sodom zugleich, im Kohlerausch brodelnder Tiegel, unwendbares Schicksal im Osten Europas. Die Leserschaft wird auf die doppelte Odyssee zweier Abenteurer geschickt: auf das des feurigen Schmieds Alexander und das der scheuen Linguistin Lisa, deren Wege sich an der Schwelle zum Krieg im Donbas kreuzen. Nur einer …
-
Carbon. Ein Lied von Donezk
Buch 22.00 EURgebunden, 144 S.18. März 2024 -
Carbon. Ein Lied von Donezk
ebook 16.99 EUR144 S.18. März 2024
Diana Feuerbach (Übersetzerin) Svetlana Lavochkina
Zaporoschje in der Ukraine, Ende der 1920er Jahre: Stalin will den Dnjepr-Staudamm bauen, Herzstück und Prestigeobjekt der sowjetischen Industrialisierung. Zum Bauleiter wird Chaim Katz ernannt, zur Propagandachefin seine Frau Darja, die sich nach ihrer glanzvollen Jugendzeit als Herzogin sehnt. Um ihrem Dasein wieder einen Sinn zu geben, plant die Ex-Herzogin inmitten der unheilvollen Atmosphäre von …
-
Die rote Herzogin
Buch 20.00 EURgebunden
128 S.28. Februar 20222. Auflage -
Die rote Herzogin
ebook 11.99 EURepub28. Februar 2022
Diana Feuerbach (Übersetzerin) Svetlana Lavochkina
Sommer 1820: Alexander Puschkin, auf dem Weg in die Verbannung, verliert beim euphorischen Bad im wilden Dnjepr bei Zaporoschje, einem langweiligen ukrainischen Nest, seinen wertvollen Türkisring und bekommt starkes Fieber. Neun Monate später gebärt die Wirtin des ihn beherbergenden Gasthauses ein Kind. 31. Dezember 1976, Zaporoschje: Die Familie Katz feiert in großer Runde Silvester, selbst …
-
Puschkins Erben
Buch 24.00 EURRoman
Aus dem Englischen von Diana Feuerbach
368 Seiten
gebunden7. Oktober 2019 -
Puschkins Erben
ebook 12.99 EURePub
1,5 MB
Aus dem Englischen von Diana Feuerbach7. Oktober 2019