Ayça Türkoğlu is a writer and literary translator based in North London. Her translation interests include the literature of the Turkish diaspora in Germany and minority literatures in Turkey.
Ayça Türkoğlu (Translator)
bisher erschienen
Ayça Türkoğlu (Translator) Katy Derbyshire (Translator) Selim Özdoğan
„You’ll live out your lives in a foreign country,“ Gül is warned. But the whole world is foreign when you’re far from your loved ones. The train ride to Germany ushers in the days of long-awaited letters, night-time telephone calls and blissful summers back home. The years of hard work will flow like water before …
-
52 Factory Lane
book 15.00 EURKlappenbroschur
ca. 280 S.1. April 2022 -
52 Factory Lane
ebook 6.49 EURepub1. April 2022
Ayça Türkoğlu (Translator) Katy Derbyshire (Translator) Selim Özdoğan
V&Q Books Title Told with great affection for his characters, Selim Özdoğan’s trilogy traces out the life of Gül, a Turkish girl who grows up in 1950s Anatolia and then moves to Germany as a migrant worker. Book one details her initially idyllic childhood, ruptured by her mother’s early death. Ever close to her loving …
-
The Blacksmith’s Daughter
book 15.00 EURNovel
Paperback
288 pages1. März 2021V&Q Books Title -
The Blacksmith’s Daughter
ebook 6.49 EURepub
1,2 MB1. März 2021V&Q Books Title
Ayça Türkoğlu (Translator) Katy Derbyshire (Translator) Selim Özdoğan
‘There are three ways to face life: put up with it, fight or flee.’ After eight years in Turkey, Gül leaves her native Anatolia and returns to Germany. Reunited with her husband Fuat, she observes life there from the margins. As age gives her ever deeper insight, she sees society change rapidly, and yet her …
-
A Light Still Burns
book 15.00 EURKlappenbroschur
296 S.1. April 2023 -
A Light Still Burns
ebook 6.49 EUR1. April 2023