SONAR

Alhierd Bacharevič Thomas Weiler (Übersetzer)

Europas Hunde

Verschrobene Gestalten bevölkern diesen »totalen Roman«: einsame Sucher, fiebrige Träumer, verkrachte Existenzen, geborene Eskapisten. Da ist Maŭčun, der Junge, der davon träumt mit seiner geliebten Gans gen Westen zu fliegen, bis ihm eine junge Spionin vom Himmel vor die Füße fällt. Der Tote im Berliner Rosengarten, dessen rätselhafte Spuren den Ermittler Teresius Skima durch ein …

  • Europas Hunde
    Buch 36.00 EUR
    gebunden, 744 S.
    inkl. herausnehmbares BALBUTA Grammatik und Wörterbuch
    19. Februar 2024
  • Europas Hunde
    ebook 22.99 EUR
    epub
    744 S.
    19. Februar 2024
Edo Popović Mascha Dabić

Das Leben: es lebe!

Edo is back! Zurück im Leben, zurück bei Voland & Quist. Hvala! »Das Leben: es lebe!« erzählt von Popovićs Krebserkrankung, seiner Abkehr vom urbanen Leben in Zagreb und dem Umzug in eine Bauernkate auf dem Lande. Von schmerzvollen Erinnerungen, wie der Trennung von seiner Mutter, die ihn – im Alter von zehn Jahren – zurückließ, …

  • Das Leben: es lebe!
    Buch 20.00 EUR
    gebunden, 162 S.
    19. Februar 2024
  • Das Leben: es lebe!
    ebook 14.99 EUR
    162 S.
    19. Februar 2024
Rachel Gratzfeld (Übersetzerin) Temur Babluani

Sonne, Mond und Kornfeld

Tbilissi 1968: Die Mafia ist mächtig, der Staat korrupt. Mitten in die Machenschaften der georgischen Mafia gerät der siebzehnjährige Dschude. Lebenshungrig, ehrgeizig und verliebt, wird er eines Verbrechens beschuldigt, das er nicht begangen hat. Das Urteil: Straflager in Ostsibirien. Was dann folgt, ist eine abenteuerliche Odyssee, die den jungen Dschude quer durch Sibirien, durch russische …

  • Sonne, Mond und Kornfeld
    Buch 28.00 EUR
    gebunden, 546 S.
    24. Oktober 2023
  • Sonne, Mond und Kornfeld
    ebook 19.99 EUR
    546 S.
    24. Oktober 2023
Andrus Kivirähk Maximilian Murmann (Übersetzer) Veiko Tammjärv (Illustrator)

November

»November« nimmt uns mit in ein namenloses Dorf in Estland, in eine Zeit, als die Esten den Deutsch-Balten als Leibeigene dienten, und zwar mit einer gehörigen Portion Bauernschläue und Zynismus. Die Bediensteten im Herrenhaus klauen alles, was nicht niet- und nagelfest ist und treiben damit regen Handel … Veiko Tammjärvs Graphic Novel, basierend auf dem …

  • November
    Graphic Novel 30.00 EUR
    Aus dem Estnischen von Maximilian Murmann
    Illustriert von Veiko Tammjärv
    Klappenbroschur
    144 Seiten
    11. September 2023
Denijen Pauljević (Übersetzer) Philine Bickhardt (Übersetzerin) Radmila Petrović

Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht

In meinem Dorf gibt es unterwürfige Frauen und tote Frauen. Nie habe ich ganz das Dorf verlassen, nie bin ich ganz in diese Wohnung eingezogen. Morgens denke ich zuerst darüber nach, wo ich bin und ob man ein stürmisches Pfeifen oder den Lärm im Herzen meiner Mutter hört. Du sagst, ich bin schön, aber auch …

  • Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht
    Buch 20.00 EUR
    Zweisprachige Ausgabe (Serbisch/Deutsch)
    Klappenbroschur, 120 S.
    8. Mai 2023
  • Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht
    ebook 14.99 EUR
    120 S.
    8. Mai 2023
Tomer Dotan-Dreyfus

Birobidschan

Bloggerpreis DAS DEBÜT 2023Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2023 Sibirien, 1908. Ein Knall erschüttert den sibirischen Wald Tunguska. Zwei Jahrzehnte später plant Stalin eine jüdisch-sozialistische Autonomie an der Grenze zu China: Birobidschan. Was als stalinistisches Experiment der 1930er Jahre scheitert, wird in Tomer Dotan-Dreyfus’ Debütroman zum Dreh- und Angelpunkt einer funkensprühenden Geschichte: Da sind Alex …

  • Birobidschan
    Buch 24.00 EUR
    Roman
    Broschur, 320 S.
    26. Februar 2024
  • Birobidschan
    Buch 24.00 EUR
    Roman
    gebunden, 324 S.
    20. Februar 2023
  • Birobidschan
    ebook 17.99 EUR
    324 S.
    20. Februar 2023
Alida Bremer (Übersetzerin) Ivana Sajko

Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod

Ein Mann sitzt im Zug, auf der Reise von einem kleinen Ort irgendwo an der südlichen Küste Europas nach Berlin. Im Takt der ratternden Räder lässt er seinen Gedanken freien Lauf. Er erzählt eine Geschichte über die Unmöglichkeit eines erfüllten Lebens, gesellschaftlichen Aufstiegs und über die Hoffnung, diese doch zu erreichen. Das Ergebnis: ein Porträt …

  • Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod
    Buch 22.00 EUR
    Roman
    gebunden, 160 S.
    29. September 2022
  • Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod
    ebook 10.99 EUR
    epub
    160 S.
    29. September 2022
  • Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod
    Hörbuch (MP3-Download) 9.99 EUR
    4:19:11 h
    ungekürzt, gelesen von Andreas Sparberg
Diana Feuerbach (Übersetzerin) Svetlana Lavochkina

Die rote Herzogin

Zaporoschje in der Ukraine, Ende der 1920er Jahre: Stalin will den Dnjepr-Staudamm bauen, Herzstück und Prestigeobjekt der sowjetischen Industrialisierung. Zum Bauleiter wird Chaim Katz ernannt, zur Propagandachefin seine Frau Darja, die sich nach ihrer glanzvollen Jugendzeit als Herzogin sehnt. Um ihrem Dasein wieder einen Sinn zu geben, plant die Ex-Herzogin inmitten der unheilvollen Atmosphäre von …

  • Die rote Herzogin
    Buch 20.00 EUR
    gebunden
    128 S.
    28. Februar 2022
    2. Auflage
  • Die rote Herzogin
    ebook 11.99 EUR
    epub
    28. Februar 2022
Claudia Dathe (Übersetzerin) Oleg Senzow

Haft

Notizen und Geschichten

145 Tage lang war der ukrainische Regisseur und Maidan-Aktivist Oleg Senzow im Hungerstreik. In dieser Zeit hat er Tagebuch und Kurzgeschichten geschrieben. Seine Schilderungen geben Einblick in den Alltag in der russischen Strafkolonie »Eisbär« in Labytnangi Polarkreis, in der er seine Lagerstrafe bis zu seiner vorzeitigen Freilassung verbüßen musste. Senzow beschreibt die körperlichen Veränderungen, die …

  • Haft
    Buch 26.00 EUR
    Aus dem Russischen von Claudia Dathe
    gebunden
    432 S.
    15. November 2021
  • Haft
    ebook 12.99 EUR
    epub
    Aus dem Russischen von Claudia Dathe
    15. November 2021
Francis Nenik

E. oder Die Insel

Preisträger des Anna Seghers-Preises 2021 April 1945, auf einer Insel in der Mulde. In einem Gebüsch hält sich ein Mann versteckt. Seine Knie sind aufgeschlagen, seine Sachen nass, in der Ferne ist das Geräusch krachender Haubitzen zu hören. Er blickt auf das Pfarrhaus am Ufer, in dem er mit seiner Frau und den Kindern gelebt …

  • E. oder Die Insel
    Buch 24.00 EUR
    Roman
    gebunden
    290 Seiten
    17. Mai 2021
  • E. oder Die Insel
    ebook 11.99 EUR
    epub
    17. Mai 2021
Joonas Sildre Maximilian Murmann (Übersetzer)

Zwischen zwei Tönen

Aus dem Leben des Arvo Pärt

»Aus dem Leben des Arvo Pärt« verfolgt den Werdegang des weltberühmten Komponisten Arvo Pärt von seiner Kindheit im okkupierten Estland bis zu dem Jahr 1980, als er auf Druck der sowjetischen Regierung mit seiner Familie nach Wien emigrierte. Auf Grundlage jahrelanger Recherchen zeichnet Joonas Sildre in kurzen Episoden das stimmungsvolle Portrait eines bescheidenen, rastlosen Künstlers, …

  • Zwischen zwei Tönen
    Buch 30.00 EUR
    Graphic Novel
    Aus dem Estnischen von Maximilian Murmann
    illustriert von Joonas Sildre
    gebunden
    224 Seiten
    18. Januar 2021
    2. Auflage
Thomas Weiler (Übersetzer) Viktor Martinowitsch

Revolution

Dies ist die Beichte von Michail German. Den Namen Viktor Martinowitsch benutzt er nur als beliebiges Pseudonym. Vor Jahren beendete er, aufstrebender Dozent an einer Moskauer Privatuniversität, von einem Tag auf den anderen die Beziehung zu einer Kellnerin, die er eigentlich innig liebte. Was steckt hinter seinem plötzlichen Verschwinden? In diesem Buch offenbart er sein …

  • Revolution
    Buch 24.00 EUR
    Roman
    Aus dem Russischen von Thomas Weiler
    Broschur mit Farbschnitt
    400 Seiten
    18. Januar 2021
    3. Auflage
  • Revolution
    ebook 12.99 EUR
    epub
    958,3 kB
    Aus dem Russischen von Thomas Weiler
    18. Januar 2021
Olivia Kuderewski

Lux

Ausgezeichnet mit dem Klaus-Michael Kühne-Preis 2021 Lux bricht aus. Sie reist in die USA, macht sich auf die Suche nach dem Wahren, dem Gefährlichen, das die Glasglocke über ihr zum Splittern bringt. Sie trifft Kat. Eine junge, irritierend schöne Frau, eine amerikanische Nomadin mit schneeweißem Haar. Gemeinsam begeben sie sich auf einen Roadtrip von Osten …

  • Lux
    Buch 22.00 EUR
    Roman
    gebunden
    mit Farbschnitt und Lesebändchen
    224 Seiten
    15. Februar 2021
  • Lux
    ebook 10.99 EUR
    epub
    15. Februar 2021
Diana Feuerbach (Übersetzerin) Svetlana Lavochkina

Puschkins Erben

Sommer 1820: Alexander Puschkin, auf dem Weg in die Verbannung, verliert beim euphorischen Bad im wilden Dnjepr bei Zaporoschje, einem langweiligen ukrainischen Nest, seinen wertvollen Türkisring und bekommt starkes Fieber. Neun Monate später gebärt die Wirtin des ihn beherbergenden Gasthauses ein Kind. 31. Dezember 1976, Zaporoschje: Die Familie Katz feiert in großer Runde Silvester, selbst …

  • Puschkins Erben
    Buch 24.00 EUR
    Roman
    Aus dem Englischen von Diana Feuerbach
    368 Seiten
    gebunden
    7. Oktober 2019
  • Puschkins Erben
    ebook 12.99 EUR
    ePub
    1,5 MB
    Aus dem Englischen von Diana Feuerbach
    7. Oktober 2019
Thomas Weiler (Übersetzer) Ziemowit Szczerek

Sieben

Das Buch der polnischen Dämonen

Paweł, Journalist bei einem auf Fake News spezialisierten Internetportal, fährt mit einem alten Vectra auf der berühmten Landesstraße Nr. 7 von Krakau in Richtung Warschau. An Allerheiligen, dem polnischsten aller Tage, geht es auf der »Königin der polnischen Straßen« mächtig verkatert und mit Vollgas hinein ins Herz der Finsternis. Unterwegs trifft Paweł auf zwielichtige Gestalten …

  • Sieben
    Buch 22.00 EUR
    Roman
    Aus dem Polnischen von Thomas Weiler
    gebunden
    272 Seiten
    7. Oktober 2019
  • Sieben
    ebook 11.99 EUR
    ePub
    1,0 MB
    Aus dem Polnischen von Thomas Weiler
    7. Oktober 2019