Mirko Kraetsch, geboren 1971 in Dresden. Studium der Bohemistik und Kulturwissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin sowie an der Prager Karlsuniversität. Seit 2000 freiberuflicher Übersetzer für Belletristik, Dramatik, Lyrik und geisteswissenschaftliche Texte, außerdem Literaturvermittler und Moderator von Lesungen sowie Gelegenheitsautor. Unter anderem übersetzte er Romane bzw. Graphic Novels von Michal Hvorecky, Emil Hakl, Bianca Bellová, Jaromír 99 und Jaroslav Rudiš ins Deutsche.
Mirko Kraetsch (Übersetzer)
bisher erschienen
Jan Novák Jaromír 99 Mirko Kraetsch (Übersetzer)
Prag Anfang der Fünfzigerjahre, es herrscht der Kalte Krieg. Josef und Ctirad Mašín kämpfen gegen das kommunistische Regime in der Tschechoslowakei, sie verüben Sabotageakte, Sprengstoffanschläge, überfallen eine Polizeistation und einen Geldtransporter, Menschen sterben. Doch der erwartete Dritte Weltkrieg bleibt aus, die Verfolgung nimmt zu, und so beschließen die Brüder und ihre Helfer nach West-Berlin zu …
-
Tschechenkrieg
Graphic Novel 26.00 EURGraphic Novel
Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch
256 Seiten15. März 2019